+47 75 77 51 00 poassta(alfa)arran.no

Høringsseminar NOU 2016:18 om Hjertespråket på Árran 23.2.2017

Guláskuddamseminárra VAT 2016:18 Vájmogiella Divtasvuonan

Språkutvalget, møte i Snåsa_800x600
Gåvvå/Foto: regjeringens språkutvalg, fra møte i Snåsa

Sámedigge aktan Árran julevsáme guovdátjijn bivddi guláskuddamseminárraj VAT 2016:18 Vájmogiella gåtsedibmáj guovvamáno 23.biejve 2017 kl.14.00 -18.00 Árran julevsáme guovdátjin, lågådallamlanján.

Guláskuddamseminárra Divtasvuonan tjalmostahttá julevsáme giellaguovlov, mánájgárdijt ja ælládahttemsuohkanijt. Jådediddje Bård Magne Pedersen Sáme giellanammadusás oahpásmuhttá VAT 2016:18 Vájmogiella guláskuddamsemináran, masi aj sámedikkeráde Lars Filip Paulsen oassálasstá.

Semináran diededuvvá guláskuddamprosessas ja Sámedikke bargos sáme gielaj. Sjaddá aj aktisasjságastallam gånnå ietjá oassevállde bessi gatjádallat ja árvvaladdat. Guláskuddamseminárra le rabás gájkajda ja dålkkuduvvá julevsábmáj/dárruj. Guossoduvvá álkkes biebbmo ja ij la dárbbo ietjat diededit.

Seminárra strijmmiduvvá. Gehtja sválldasav bajemusán dán bielen.


Duogásj
Maŋŋela rádudallamij Sámedikkijn ráddidus ragátmáno 19.biejve 2014 nammadij nammadusáv tjielggitjit láhkamærrádusájt, dåjmajt ja årnigijt Vuona sámegielaj vuoksjuj. Tjielggidus ráddidussaj gålgådismáno 10.biejve 2016 gálggiduváj, ja la dálla guláskuddamij sáddidum. Ájggemierre guláskuddamvásstádusáv buvtátjit VAT 2016:18 Vájmogiella vuoksjuj la moarmesmáno 15.biejve 2017.  

Sámedigge sihtá viehkedit vaj sáme sebrudahka guláskuddamav ájttsi ja sebrudahttá guláskuddama gåtsedibmáj, ja danen ásadip muhtem guláskuddamseminára duon dán giellaguovlojn.

Nammadusá árvvalusá dåjmajda ja boahtám árvvalusá guláskuddama aktijvuodan árvustaláduvvi Sámedikkes aktan Suohkan- ja ådåstuhttemdepartementajn.

Sváldas guláskuddamij dánna
Guoradallam: pdf-dokumænnta
Oanegap versjåvnnå, nielje giellaj: pdf-dokumænnta

Guládallamulmustja
Berit Karen Paulsen, telefåvnnå: 78 48 42 54 jali e-poassta: berit.karen.paulsen@samediggi.no
Liss-Ellen Ramstad, telefåvnnå: 78 47 40 14 jali e-poassta: liss.ellen.ramstad@samediggi.no

Tjáleda Facebook ásadibmáj

Giellanammadusá internæhttabielle
 



Høringsseminar NOU 2016:18 Hjertespråket i Tysfjord

Sametinget inviterer i samarbeid med Árran julevsámeguovdásj til høringsseminar om oppfølgingen av NOU 2016:18 Hjertespråket torsdag 23.februar 2017 kl.14.00 -18.00 i auditoriet på Árran.

Høringsseminaret i Tysfjord fokuserer på det lulesamiske språkområdet, barnehager og vitaliseringskommuner. Leder Bård Magne Pedersen fra Samisk språkutvalg presenterer NOU 2016:18 Hjertespråket på høringsseminaret, der også sametingsråd Lars Filip Paulsen deltar.

Under seminaret vil det bli informert om høringsprosessen og Sametingets arbeid med samiske språk. Det blir også arrangert en paneldebatt med mulighet for spørsmål og innspill fra salen. Høringsseminaret er åpent for alle og blir tolket til lulesamisk/norsk. Det vil være enkel servering og påmelding er ikke nødvendig.

Seminaret vil bli streamet. Se link øverst i denne artikkelen.

Bakgrunn
Etter å ha konsultert Sametinget oppnevnte regjeringen 19. september 2014 et Samisk språkutvalg for å utrede lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk i Norge. Utredningen ble overrakt regjeringen 10. oktober 2016, og er nå sendt ut på høring. Frist for å avgi høringsuttalelse om NOU 2018: 18 Hjertespråket er 15. mars 2017.

Sametinget ønsker å bidra til at det samiske samfunnet blir oppmerksom på høringen og inkludert i oppfølgingen av utredningen, og arrangerer dermed en rekke høringsseminarer i de ulike språkområdene.

Utvalgets forslag til tiltak og innkomne innspill i høringsrunden vil bli vurdert i dialog mellom Sametinget og Kommunal- og moderniseringsdepartementet.

Link til høringen finner du her
Utredning: pdf-dokument
Kortversjon, på fire språk: pdf-dokument

Kontaktpersoner
Berit Karen Paulsen, telefon: 78 48 42 54 eller e-post: berit.karen.paulsen@samediggi.no
Liss-Ellen Ramstad, telefon: 78 47 40 14 eller e-post: liss.ellen.ramstad@samediggi.no

Meld deg på Facebook arrangementet

Språkutvalgets hjemmeside

Prográmma /program

Prográmma guláskuddamseminárraj 23.2 Ájluovtan Divtasvuonan. Guláskuddamseminárra dålkkuduvvá dárgiellaj/ julevsámegiellaj ja stijmmiduvvá, http://webcast-stage.seria.no/webcast/3264389.

14.00 – 14.10

Káffa ja buorisboahtem

14.10 – 14.30

Sámedikke barggo sámegielaj hárráj,
Lars Filip Paulsen, sámedikkeráde

14.30 – 15.00

VAT NOU 2016: 18 Vájmogiella åvddånbuktem, Bård Magne Pedersen, jådediddje Sáme giellanammadus

15.00 – 15.30

Nanos giellamodella

Inga Lill Sigga Mikkelsen, ájras Sáme giellanammadus

15.30 – 15.40

Gatjálvisá Sáme giellanammadussaj

15.40 – 15.50

Båddå

15.50 – 16.10

Hábmera suohkan giellaælládahttemsuohkanin?
Jan-Folke Sandnes, suohkanoajvve

16.10 – 16.30

Giellabarggo Árranin

Lars Magne Andreassen, direkterra

16.30 – 16.45

SámástaMánájn

Marja K. Partapuoli, vuostasjkonsulænnta Sámedigge

16.45 – 16.50

Diehto guláskuddama birra

Liss-Ellen Ramstad, rádevadde Sámedigge

16.50 – 17.00

Båddå

17.00 – 18.00

Aktisasjságastallam - gånnå besap gatjádallat ja buktet árvvalusájt
 

Julevsáme giellaguovllo, mánájgárde ja ælládahttemsuohkanij tjalmostahttem
 

Ságastallama lájddistiddje: Jørgen Kintel

 

Panelan:

Lars Filip Paulsen, sámediggeráde

Bård Magne Pedersen, Sáme giellanammadus

Inga L S Mikkelsen, Sáme giellanammadus

Lars M Andreassen, Árran

Jan-Folke Sandnes, suohkanoajvve


18.00


Guláskuddamseminárra hiejteduvvá

 

Program for høringsseminar 23.02 på Drag i Tysfjord. Høringsseminaret tolkes til norsk/lulesamisk og stømmes, http://webcast-stage.seria.no/webcast/3264389.

14.00 – 14.10

Kaffe og velkommen

14.10 – 14.30

Sametingets arbeid med samiske språk,
Lars Filip Paulsen, Sametingsråd

14.30 – 15.00

Presentasjon av NOU 2016: 18 Hjertespråket

Bård Magne Pedersen, utvalgsleder Samisk språkutvalg

15.00 – 15.30

Sterke språkmodeller

Inga Lill Sigga Mikkelsen, utvalgsmedlem Samisk språkutvalg

15.30 – 15.40

Spørsmål til samisk språkutvalg

15.40 – 15.50

Pause

 

15.50 – 16.10

Hamarøy kommune som språkvitaliseringskommune?
Jan-Folke Sandnes, ordfører

16.10 – 16.30

Árrans språkarbeid

Lars Magne Andreassen, direktør

16.30 – 16.45

SnakkSamiskMedBarnet

Marja K. Partapuoli, førstekonsulent Sametinget

16.45 – 16.50

Informasjon om høringsprosess

Liss-Ellen Ramstad, rådgiver Sametinget

16.50 – 17.00

Pause

 

17.00 – 18.00

Paneldebatt - med mulighet for spørsmål og innspill fra salen.

 

Fokus på lulesamisk språkområde, barnehager og vitaliseringskommuner

 

Debattleder: Jørgen Kintel

 

I panelet:
Lars Filip Paulsen, sametingsråd

Bård Magne Pedersen, Samisk språkutvalg

Inga L S Mikkelsen, Samisk språkutvalg

Lars M Andreassen, Árran

Jan-Folke Sandnes, ordfører


18.00


Høringsseminaret avsluttes

Med forbehold om endringer i programmet.

 

Språk Sami - SamiskSpråk Norsk - NorwegianSpråk English - Engelsk
8270 Ájluokta/Drag
Tlf: +47 75 77 51 00
Faks: +47 75 77 51 01
E-post: poassta(alfa)arran.no